2022-05-05 10:43:45 • Filed to: Convertir PDF • Proven solutions
Calibre est un logiciel libre utilisé pour la gestion, l'édition et la distribution de livres électroniques. Avec Calibre, vous pouvez facilement organiser des livres électroniques et les convertir dans d'autres formats. Il peut également être utilisé pour convertir des documents dans d'autres formats bien qu'il fonctionne mieux avec les fichiers au format ePub. Néanmoins, Calibre peut être assez difficile à utiliser pour les débutants et ses fonctions d'édition ne sont pas aussi simples qu'elles devraient l'être. De plus, il est vraiment difficile de convertir des PDF en ePub en utilisant le Calibre.
Parce qu'il gère principalement les eBooks au format ePub, Calibre peut ne pas être la solution idéale si vous voulez éditer un PDF avant de le convertir ou si le document PDF que vous voulez convertir comporte beaucoup d'images. Bien que Calibre offre un moyen gratuit pour convertir des PDF au format ePub, la plupart des utilisateurs ont besoin d'une solution complète qui convertira d'une manière bien plus efficace que Calibre. Dans cet article, nous allons vous présenter une alternative de choix qui vous fournira des résultats très satisfaisants - PDFelement Pro.
Partie 1. Comment convertir un PDF en ePub avec une alternative de Calibre
La conversion de PDF en ePub est un processus qui doit être simple et rapide, ce que se charge d'offrir PDFelement Pro. Pour l'utiliser, vous devez d'abord télécharger et installer le programme sur votre ordinateur (il est compatible avec toutes les versions de macOS, y compris 10.15 Catalina) et ensuite l’ouvrir. Une fois que vous l’avez ouvert, suivez ces étapes simples pour convertir un PDF en ePub en utilisant PDFelement Pro.
Étape 1. Importer un fichier PDF dans le programme
La première chose à faire est d'ouvrir le document PDF que vous voulez convertir. Vous pouvez facilement importer le document en cliquant sur l’onglet Convertir PDF de la fenêtre principale et en sélectionnant le fichier dont vous avez besoin. Vous pouvez aussi simplement faire glisser-déposer votre fichier PDF sur la fenêtre principale du programme pour l'ouvrir ou cliquer sur le bouton Ouvrir un fichier situé en bas de la page afin de rechercher le fichier PDF sur votre ordinateur.
Étape 2. Convertir un PDF en ePub sans perte de format
Une fois le document PDF ouvert, vous devez sélectionner le format de sortie. Pour ce faire, cliquez sur le menu "Convertir" puis sélectionnez "En ePub". Ceci ouvrira une fenêtre avec l’onglet "En ePub" et "Paramètres". Cliquez sur l’onglet "Paramètres" pour exécuter l'outil de reconnaissance OCR lors de la conversion.
Étape 3. Enregistrer au format PDF
Une fois que vous êtes satisfait de tous vos paramètres de conversion, vous pouvez simplement cliquer sur le bouton "Enregistrer" afin que le programme commence immédiatement à convertir le PDF au format ePub. En seulement quelques instants, votre PDF sera converti au format ePub.
Ce convertisseur vous offre bien plus d'options que la simple conversion de PDF en ePub et, contrairement à Calibre, il est très simple à utiliser. Outre la conversion de PDF en ePub, vous pouvez également utiliser cet outil PDF pour éditer facilement des textes, des liens, des images et des pages de fichiers PDF. De plus, grâce à sa fonction OCR avancée, PDFelement Pro vous permet de convertir et d'éditer facilement des fichiers PDF numérisés.
Voici quelques-unes des caractéristiques clés de PDFelement Pro :
- Il est très pratique lorsque vous avez besoin d'éditer n'importe quel aspect d'un document PDF, y compris toutes les images, avant de le convertir en ePub.
- Vous pouvez convertir n'importe quel document PDF vers un certain nombre de formats, y compris les formats HTML, ePub, Pages, Word et de nombreux autres formats.
- Après la conversion, tous les éléments du document PDF seront reproduits dans le document ePub, y compris les images, et sans aucune altération.
- Vous pouvez protéger des documents en y ajoutant des filigranes, des mots de passe ou même en biffant des parties de ces documents.
Partie 2. Comment convertir un PDF en ePub avec Calibre
1. Comment transformer un PDF en ePub sur Mac
Comme nous l'avons déjà mentionné, Calibre est aussi un convertisseur de PDF vers ePub. La conversion de PDF en ePub est relativement simple avec Calibre, cependant il lui manque certaines des fonctionnalités les plus avancées que PDFelement Pro possède. Par conséquent, il est important de choisir un convertisseur qui soit adapté à vos besoins. Voici un guide rapide pour vous expliquer la procédure à suivre pour convertir des PDF en ePub en utilisant Calibre.
Étape 1. Ouvrez le PDF que vous voulez convertir
Pour commencer, vous devez d'abord installer Calibre sur votre ordinateur si ce n'est déjà fait. Une fois le programme installé, il faut ouvrir le document PDF à convertir. Calibre vous propose plusieurs possibilités pour ouvrir un PDF, vous pouvez cliquer sur "Ajouter des livres" via le menu du haut et ensuite rechercher le PDF dont vous avez besoin, mais la méthode la plus simple pour ouvrir un PDF est probablement de faire glisser-déposer le document sur la fenêtre principale de Calibre.
Étape 2. Convertir le PDF en ePub avec Calibre
Une fois le document ouvert dans Calibre, il vous suffit de cliquer sur "Convertir les E-books" via le menu principal. Dans ce cas, vous verrez le "Format d'entrée" qui doit être PDF et "Format de sortie". Cliquez sur les flèches à côté du "Format de sortie" pour sélectionner "ePub". Calibre commencera à convertir le document presque immédiatement. Vous pouvez ensuite ajouter l'ePub converti sur vos lecteurs électroniques pour les lire.
2. Foire aux questions sur l'utilisation de Calibre pour convertir des fichiers PDF en format ePub
Bien que Calibre fonctionne très bien lors de la conversion d'autres formats comme le format Word ou MOBI en ePub, de nombreux utilisateurs ont signalé des problèmes lorsqu’ils ont converti des PDF en ePub avec Calibre. Beaucoup ont indiqué que le document obtenu au format ePub ne ressemblait en rien au PDF original.
Même les développeurs de Calibre admettent qu'il est très difficile de convertir des fichiers PDF au format ePub en utilisant leur logiciel et, le plus souvent, il est fort probable que le résultat ne soit pas parfait. La principale raison pour laquelle il n'est pas facile de convertir un PDF en ePub avec Calibre est que le formt PDF est caractérisé par une taille de page et un placement de texte fixes, ce qui signifie que Calibre peut avoir du mal à déterminer où un paragraphe se termine et où un autre commence.
Parmi les autres limitations auxquelles les utilisateurs peuvent être confrontés lorsqu'ils tentent de convertir des fichiers PDF au format ePub avec Calibre, on peut citer les suivantes :
- Calibre ne prend pas en charge la conversion de documents PDF riches en images.
- Vous ne pourrez pas non plus convertir un document PDF qui inclut beaucoup d'images vectorielles et des tableaux.
- Les liens HTML ou une table des matières présente sur un document PDF ne peuvent pas être convertis.
- Il se peut que les documents PDF qui contiennent des polices non Unicode ou des caractères non anglais ne soient pas convertis correctement avec Calibre. Du coup, les caractères n'apparaîtront pas comme sur le document original.
- Les documents PDF qui contiennent des photos ou des textes complexes comme des langues écrites de droite à gauche ne seront pas convertis correctement.
Par conséquent, Calibre n'est peut-être pas l'outil idéal à utiliser si votre document PDF contient plus que du texte. Même avec les documents qui n'ont pas d'images, la conversion à l'aide de Calibre peut s'avérer être difficile. Les développeurs de Calibre ne recommandent donc pas d'utiliser leur logiciel pour convertir des fichiers PDF au format ePub.
Avec Calibre, le processus de conversion peut prendre plus de temps qu'il n'en faut et vous risquez encore de faire face à certains problèmes. Toutefois, avec PDFelement Pro pour Mac vous pouvez facilement convertir même les PDF les plus complexes au format ePub en seulement quelques clics. De plus, PDFelement vous permet de modifier de manière significative n'importe quel document PDF avant de le convertir.
Célia Borra
staff Editor