Top 5 Editores de Texto PDF Gratis para Windows y Vista

Florencia Arias

• Filed to: Editor de PDF • Proven solutions

El formato PDF es popular debido a la característica de que mantiene su apariencia sin importar qué herramienta esté siendo utilizada para verlo. En razón de mantener esta característica, el formato PDF es altamente protegido. Esto hace muy difícil editar archivos PDF, y las mejores herramientas tienen un alto precio. Sin embargo, existen algunos editores de texto gratis que aún así hacen un gran trabajo cuando se trata de editar PDFs. Pueden editar texto e imágenes, rotar y reajustar páginas, anotar partes importantes, y hacer mucho más. Este artículo revisará algunos de los editores gratis de PDF que puedes obtener para Windows 10, 8, 7, XP y Vista. No te costarán nada y te permitirán editar archivos con facilidad.

Parte 1. Top 5 Editores de Texto de PDF Gratis para Windows y Vista
Parte 2. El Mejor Editor de Texto PDF para Windows - PDFelement Pro

Parte 1. Top 5 Editores de Texto de PDF Gratis para Windows y Vista

1. AbleWord

AbleWord es un editor de texto gratis de PDF muy poderoso porque desbloquea todos los elementos de un archivo PDF, por lo que puede ser completamente editable. Puedes cambiar las imágenes, textos, links, encabezados, pie de página, tablas y otros objetos dentro del PDF. Además, serás capaz de realizar una revisión ortográfica para asegurarte de que tu trabajo está gramaticalmente correcto. El programa es ligero y carga muy rápido, y esto implica que puedes hacer tu edición más rápido que con otros programas. Es un paquete pequeño, pero viene con un potente golpe de edición PDF.

Pros:

El programa te permitirá organizar las páginas de tu PDF visualmente.
Puedes cambiar el orden de las páginas PDF.
Serás capaz de mezclar y juntar páginas PDF.
También puedes dividir y extraer páginas PDF.
Tendrás la posibilidad de rotar y guardar una sola o múltiples páginas.

Contras:

A veces, la composición visual del documento te mostrará información errónea.
Requiere de Java para ser ejecutado.
Tiene una curva de aprendizaje larga y será un poco confuso al principio.

2. PDF XChange

PDF XChange es un editor PDF gratis para Windows que te deja editar archivos añadiendo bloques blancos e insertando texto. No editará el texto existente de un archivo; similarmente, no puedes editar las imágenes de un archivo PDF, pero puedes añadir otras imágenes encima. El método de edición en este caso es alterar el archivo PDF sobre él como si fuera una plantilla. La herramienta es ligera y muy rápida, haciéndola genial para trabajos de edición grandes. Puedes voltear a través de las páginas del PDF como el progreso del proceso de edición. Serás capaz de comprimir el archivo, siendo de un tamaño que puedas enviar en Internet cómodamente.

Pros:

Añadirás texto encima, lo que significa que serás capaz de alterar todo.
Es rápido y hace ediciones de PDF sencillas.

Contras:

Es una aplicación propensa a crasheos seguidos.
No edita el texto actual y es un proceso de sobrescritura únicamente.

3. PDFSam

PDFSam es una suite versátil para editar archivos PDF. Las dos opciones gratis te permitirán ver tus documentos. Esto te ayudará a seleccionar las páginas o secciones de una página que quieras editar. Con PDF Visual, serás capaz de editar, cortar, eliminar, mover o rotar páginas, así como añadir texto e imágenes. Con PDF Basic, lograrás dividir y unir archivos PDF, además de rotarlos y juntarlos. La versión comercial, PDFSAM Enhanced, es bastante poderosa.

Pros:

Ahora puedes organizar tus páginas PDF visualmente.
Puedes reordenar las páginas de tus archivos PDF.
Serás capaz de unir y mezclar archivos.
Podrás guardar páginas únicas o múltiples, así como rotarlas.

Contras:

Algunas veces tendrás información errónea por parte de la parte visual cuando arregles las páginas.
Debes tener Java para que la herramienta funcione.
Puede llegar a ser bastante confusa cuando empiezas a trabajar con ella.

4. PDF Shaper

La herramienta gratis PDF Shaper es un editor que convierte todos los archivos PDF a RTF para que puedan ser editados. Esto significa que todo el texto en el documento es editable. Una vez que el texto ha sido modificado, puedes añadir nuevas imágenes al archivo. Puedes rotar páginas, unir y dividir múltiples y singulares PDFs. Además, puedes crear un documento en Microsoft Word y luego convertirlo a PDF; te permite crear un nuevo PDF desde el inicio. Añade marcas de agua a tus documentos si no quieres que sean copiados.

Pros:

Todo el texto se puede editar ya que se transforma en un Rich Text Format.
Es posible añadir imágenes al documento.
Puedes crear un Word y convertirlo en un PDF.
Elimina, Recorta y Rota las páginas.

Contras:

Las imágenes de archivos originales no son importadas, así que tendrás que reemplazarlas.

5. PDFEscape

PDFEscape es un editor gratis de PDF fantástico para Windows debido a las características versátiles que tiene. Para las personas que no quieren descargar e instalar el programa en sus computadoras, hay una versión online disponible. Puedes imprimir documentos en un archivo PDF, editar texto e imágenes, hacer anotaciones y hacer mucho más. Además cuenta con la habilidad de convertir otros archivos a PDF, así como dividirlos y mezclarlos. Este programa también tiene un compresor, lo que significa que puedes mantener tus PDF pequeños para que puedan ser distribuidos fácilmente.

Pros:

Te permite editar las imágenes y textos contenidos en un archivo PDF.
Puedes convertir otros archivos a PDF y además puedes convertir los PDF a otros formatos.
Puedes comprimir tus PDF sin comprometer su calidad.
Puedes resaltar textos y hacer anotaciones.

Contras:

El programa es solo para Windows. Los usuarios Mac tienen que usar la versión online.

Parte 2. El Mejor Editor de Texto PDF para Windows - PDFelement Pro

PDFelement Pro PDFelement Pro es un editor de texto PDF potente para Windows. Te deja editar cada aspecto de un archivo PDF, incluyendo los metadatos y permisos. Este es un programa que es fácil de usar y por ello es muy popular. Funciona tan bien como Acrobat Pro, pero cuesta mucho menos.

¿Por Qué Elegir PDFelement Pro para Editar Textos PDF en Windows?

Con la ayuda de PDFelement Pro podrás cambiar la manera en que las páginas son numeradas y el orden en el que aparecen. Puedes marcar páginas, recortarlas y mucho más; dividir y mezclar varias partes de PDFs diferentes para crear nuevos archivos. Aquí, te presentamos las principales características de esta herramienta.

Descarga gratuita

Características Clave de PDFelement Pro:

Edición & OCR – Puedes escanear documentos impresos y guardarlos como imágenes PDF. Ahora, edita las imágenes utilizando OCR y captura el texto para que pueda ser editado como un archivo.
Crear y Convertir – Ahora puedes crear archivos PDF por ti mismo, y dejar de utilizar documentos de otra gente. Además, puedes crear un documento en otros formatos para convertirlos a PDF.
Crear formularios PDF - No más búsquedas en Internet para plantillas de formularios PDF para llenar. Ahora, puedes crear tus propios formularios desde el inicio; aunque también quizás quieras editar y llenar otros.
Interfaz de usuario simple – La interfaz de usuario de esta herramienta es muy fácil de seguir. Serás un experto en un corto período de tiempo.
Firma digital – Protege tus archivos PDF añadiendo una firma digital a todo tu trabajo. Esta ID digital será única solo para tus documentos.

Pasos fáciles para Editar Textos PDF en PDFelement Pro

Paso 1: Descarga y ejecuta PDFelement Pro Pro.
Paso 2: Haz click en el botón "Abrir Archivo" para importar los archivos PDF al programa.
Paso 3: Abre el menú "Edición", selecciona los textos en los archivos PDF y modifica los textos seleccionados utilizando las herramientas de edición de la barra de herramientas en el lado derecho.

Descarga gratuita